Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Vzájemné uznávání a výměna karet řidiče

Vzájemně definováno

V Bruselu dne18. prosince 2006.

V automatickém, speciálním a krokovacím režimu

V daném případě o záležitosti informují agenturu.

V dosavadní úpravě c) se vypouští číslování c).

V hlavním okně stiskněte

V jakém hospodářském odvětví se tato údajná podpora použije?

V našem příkladu vidíme tyto přípojky

V některých případech byly hlášeny i akutní dýchací potíže.

V něm se zobrazují všeobecné stavy stroje.

V okně procesu stiskněte

V opačném případě bude proveden další krok zkušebního procesu.

V potvrzení uvede datum přijetí žádosti,

V praxi toto zařízení existuje jen zřídka.

V programu Doba svařování je tato hodnota skutečnou dobou svařování.

V prostorách společnosti Andfast se uskutečnila inspekce na místě.

V prvním okně se zobrazují stavy bezpečnostních vstupů a výstupů.

V písmenu j) (Přechodné období) se odstavec 3 nahrazuje tímto:

V přepravním dokladu není nutné uvádět údaje:

V případě potřeby budou reformy dále posíleny;

V případě potřeby se uvedou diagnostická kritéria.

V případě režimu podpory prosím vysvětlete:

V případě rodiny motorů vložte podrobné údaje o základním motoru.

V případě rozporů rozhodují ustanovení tohoto rozhodnutí.

V případě státní půjčky:

V případě vodíku se faktor ředění se vypočte takto:

V případě vícerých původců je třeba uvést „MULTIPLE“.

V režimu jednotlivých kroků smí stroj obsluhovat pouze jedna osoba.

V režimu naprázdno se neaplikují nálepky a neuvolňuje se.

V režimu seřizování smí stroj obsluhovat pouze jedna osoba.

V ručním provozu smí být stanoviště ovládáno pouze jednou osobou.

V ručním provozu smí stroj obsluhovat pouze jedna osoba.

V ručním provozu smí zkušební stolici obsluhovat pouze jedna osoba.

V ručním režimu je možné pohybovat strojem při otevřeném krytu

V ručním režimu nechte zkušební stav zahřát

V rámci stanoviště rozlišujeme několik druhů poruch

V servisním režimu provozu se chraňte před pohledem do pracovní zóny.

V takovém případě budou žádosti o podporu obsahovat:

V takových případech je možné je vykazovat jako souhrn.

V tom případě se použije článek 8.

V tomto návodu nelze popsat uvedené práce v plném rozsahu.

V tomto okně lze vybrat existující datové věty.

V tomto okně může oprávněná osoba zadávat nová hesla.

V tomto okně se zobrazují různé informace k laseru.

V tomto poli lze měnit požadovanou hodnotu.

V tomto souboru se archivují stažení obrysů

V této aplikaci podporován není.

V této souvislosti se v podnětu citují různé použité zdroje.

V zařízení jsou používány laserové snímače.

V zájmu vašeho zdraví dodržujte tyto pokyny velmi pečlivě!

V článku 11 se druhý a třetí pododstavec nahrazují tímto:

V části 1 přílohy II se položka pro Botswanu nahrazuje tímto:

V části 1 přílohy I se položka pro Kanadu nahrazuje tímto:

V části 2 se položka pro Izrael nahrazuje tímto:

V části „Nastavení“ musí být provedeny následující změny.

VÝBOR, PŘENESENÍ PRAVOMOCI A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

VÝJIMKY ZE ZPŮSOBILOSTI ZEMĚ NEBO PROJEKTU K VÁZANÉ POMOCI

VÝKONNOST LETADLA A PROVOZNÍ OMEZENÍ

VÝPOČET DOVOZU FISIM

VÝPOČET FISIM V ČLENĚNÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH ODVĚTVÍ

VÝPOČET MINIMÁLNÍCH POJISTNÝCH SAZEB

VÝPOČET PRODUKCE FISIM SEKTORY S.122 A S.125

VÝPOČET ÚROVNĚ ZVÝHODNĚNÍ U VÁZANÉ POMOCI

VÝROBCE A NÁZEV OČKOVACÍ LÁTKY

VÝROBCE A NÁZEV PŘÍPRAVKU

VÝROBKY ZE ŽELEZA NEBO OCELI

VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ

VÝVOZ A DOVOZ ZBOŽÍ A SLUŽEB (P.6 A P.7)

Váha a prezentace jatečně upravených těl

Váha nebo množství se vyjádří v měrné jednotce.

Váhový faktor převodu je bezrozměrná hodnota definovaná takto:

Váhy o citlivosti 5 cg nebo citlivější, též se závažími

Váhy o citlivosti nejméně 5 cg nebo citlivější

Válce jsou vhodné pro bezolejový provoz.

Válce uvolněte a zasuňte lehce o něco dále směrem dovnitř

Válcování ocelových úzkých pásů za studena

Válcový lithium-iontový článek s těmito parametry:

Válec mechanicky blokován nebo vadný

Válec nedosáhl koncové polohy (je vzpříčený).

Válec zkontrolujte a případně ho vyměňte

Váleček s nákolkem

Válečková ložiska (kromě valivých ložisek, jehlových ložisek)

Válečkové a nůžkové kladičkové dráhy

Válečkové dráhy

Válečkový řetěz podle potřeby dopínejte.

Válečky nebo kuličky z nitridu křemíku (Si3N4)

Vápenatá sůl kyseliny D-glukonové

Vápenatá sůl kyseliny alginové

Vápenatý stavební kámen

Vápencové skalní svahy s chasmofytní vegetací

Vápenec, dolomit a jiné vápenaté horniny, lámané nebo drcené

Vápnitý dolomit – vysoká kvalita

Vázanky, motýlky a kravaty

Váček, pytlík

Váš návrh nebyl vyplněn ve správném jazyce.

Váš zástupce a státní orgány Vám podrobněji vysvětlí Vaše práva!