| Aufstellung des Haushaltsplans der EU | opstilling af EU's budget |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Aufstellung des Haushaltsplans der EU"
|
|---|
| Die Aufstellung des Haushaltsplans der PPP-Einrichtung, der Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung erfolgen in Euro. | OPP-organets budget opstilles og gennemføres i euro, og regnskaberne aflægges i euro. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Fastlæggelse af EU-organets budget |
| Bei der Aufstellung des Haushaltsplans ist der mehrjährige Finanzrahmen einzuhalten. | Budgettet overholder den flerårige finansielle ramme. |
| zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans kein Basisrechtsakt existiert oder | der ikke foreligger nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet fastsættes, eller |
| Für die Aufstellung des Haushaltsplans der PPP-Einrichtung, den Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung gilt der Grundsatz der Transparenz. | OPP-organets budget opstilles og gennemføres og regnskaberne aflægges under overholdelse af princippet om gennemsigtighed. |
| des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 | af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2013 |
| Diese Verordnung regelt auch die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur. | Denne forordning finder anvendelse på gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur. |
| Der überschüssige Betrag wird einer besonderen Haushaltslinie des Einnahmenansatzes des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union zugewiesen.“ | Overskudsbeløbet tilbageføres til en særlig konto i oversigten over indtægter i Den Europæiske Unions almindelige budget.« |
