| Aussetzung der Zollsätze | suspension af toldafgifter |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Aussetzung der Hilfe | suspension af bistand |
| Anwendung und Aussetzung der Anwendung | Anvendelse og suspension af anvendelse |
| Aussetzung bei Fehlern oder Unregelmäßigkeiten | Suspension i tilfælde af fejl eller uregelmæssigheder |
| Aussetzung der Einfuhrzölle im Zuckersektor | Suspension af importtolden for sukker |
| Änderung, Aussetzung und Widerruf von Zulassungen | Ændring, suspension og tilbagekaldelse af en godkendelse |
| Anträge auf Aussetzung oder einstweilige Anordnungen | Anmodning om udsættelse af gennemførelsen eller andre foreløbige forholdsregler |
| B.430 Aussetzung und Widerruf von Lärmschutzzeugnissen | Inddragelse og tilbagekaldelse af støjcertifikater |
| Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung | Krav til udstedelse af attesten |
|
| Voraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe | Betingelser for betaling af støtten |
| Wiedereinsetzung der Zollsätze | genindførelse af toldafgifter |
| Die geänderten Zollsätze lagen zwischen 3,1 % und 14,3 %. | Tolden er på mellem 3,1 % og 14,3 %. |
| Die autonomen Zollsätze werden in der Höhe der vertragsmäßigen Zollsätze festgesetzt. | De autonome toldsatser fastsættes til samme niveau som de konventionelle toldsatser. |
| Für die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Waren gelten die angegebenen Zollsätze. | For de varer, der er anført i tabellen nedenfor, gælder de anførte toldsatser. |
| Auf der Grundlage des vorstehenden Sachverhalts werden die einzuführenden Zollsätze wie folgt festgesetzt: | I det foreliggende tilfælde bør toldsatsen derfor fastsættes på samme niveau som den konstaterede subsidiemargen. |
| Es besteht daher kein Anlass für eine Neuberechnung der Subventionsspannen und Zollsätze für diese Unternehmen. | Der er således ingen grund til igen at beregne subsidieringen og tolden for disse virksomheder. |
