| D Außendurchmesser der Bremsscheibe | D Skivens udvendige diameter |
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Marke und Typ der Bremsscheibe/-trommel: … | Bremseskivens/bremsetromlens fabrikat og type … |
| Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung) | Prøvningsbetingelser (termisk udmattelsesprøvning af bremseskive) |
| Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) | Prøvningsbetingelser (prøvning af bremseskive ved høj belastning) |
| Technische Vorschriften für die Genehmigung einer Ersatz-Bremstrommel oder einer Ersatz-Bremsscheibe | Tekniske forskrifter vedrørende godkendelse af en udskiftningsbremsetromle eller udskiftningsbremseskive. |
| die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel. | bremseskivens minimumstykkelse eller bremsetromlens maksimalt tilladelige indvendige diameter. |
| Vor jeder Bremsung muss die Anfangstemperatur der Bremsscheibe/Bremstrommel bei ≤ 100 °C liegen. | Før hver bremsning skal skivens/tromlens begyndelsestemperatur være ≤ 100 °C. |
| Begriffsbestimmungen für die Genehmigung einer Ersatz-Bremstrommel oder einer Ersatz-Bremsscheibe. Im Sinne dieser Regelung ist/sind: | Definitioner vedrørende godkendelse af en udskiftningsbremsetromle eller udskiftningsbremseskive |
| Die Temperatur der Bremsscheibe/-trommel sollte so nah wie möglich an der Reibfläche gemessen werden. | Bremseskivens/bremsetromlens temperatur måles så tæt på friktionsoverfladen som muligt. |
| Kriterien zur Bildung von Prüfgruppen von in Fahrzeugen der Klassen M3, N3, O3 und O4 eingebauten Ersatz-Bremsscheiben | Kriterier for sammensætning af testgrupper vedrørende udskiftningsbremseskiver i køretøjer i klasse M3, N3, O3 og O4 |
