| Für die Europäische Union | For Den Europæiske Union |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Für die Europäische Union"
|
|---|
| Staatssekretär für die Europäische Union | Statssekretær for spørgsmål vedrørende Den Europæiske Union |
| Chef-Unterhändler Rumäniens für die Europäische Union | Chefforhandler med Den Europæiske Union |
| Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer |
| Beschluss des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organers afgørelse |
| Erklärung für die Einfuhr in die Europäische Union von | Erklæring til anvendelse ved import til Unionen af |
|
| über Richter ad interim des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union | om stedfortrædende dommere ved Retten for EU-personalesager |
| Für den menschlichen Verzehr bestimmte Agrarerzeugnisse gemäß Anhang I des Vertrags über die Europäische Union: | Landbrugsprodukter til konsum, som er opført i traktatens bilag I: |
| Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union hat seinen Sitz beim Gericht erster Instanz. | EU-Personaleretten har sæde ved Retten i Første Instans. |
| Zollkontingent für das Jahr 2013 für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Norwegen in die Europäische Union | Toldkontingent for 2013 ved indførsel til Den Europæiske Union af varer med oprindelse i Norge |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Für die Europäische Atomgemeinschaft | For Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| für die Gemeinschaft: die Europäische Kommission, | Europa-Kommissionen for så vidt angår Fællesskabet |
| Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission: | Adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen: |
| Ausgleich für die CO2-Emissionen des Europäischen Parlaments | Europa-Parlamentets CO2-kompensationsprogram |
| B. Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission | B. Meddelelser til Kommissionen sendes til følgende adresse |
| Mehrwert für die Union | Merværdi på EU-plan |
| Für die Union der Komoren | For Unionen Comorerne |
| Begründung und Mehrwert für die Union | Baggrund og merværdi på EU-plan |
| Gebühren für die Unionszulassung von Biozidprodukten | Gebyrer for EU-godkendelse af biocidholdige produkter |
| Nur für die Durchfuhr durch die Union.“ | Kun for transit gennem Unionen.« |
| Zugangsrechte für die Union und die Mitgliedstaaten | Unionens og medlemsstaternes brugsret |
| Beiträge der Kommission für die Delegationen der Union. | Kommissionens bidrag til EU-delegationer. |
|
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Den Europæiske Unions Publikationskontor |
| Für Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union: | for så vidt angår Den Europæiske Unions luftfartsselskaber: |
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP) | Den Europæiske Unions Publikationskontor (OP) |
| RAUM FÜR EINTRAGUNGEN DER ZOLLBEHÖRDEN DER EUROPÄISCHEN UNION | FORBEHOLDT EUROPÆISKE UNIONS TOLDMYNDIGHEDER |
| nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, | efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og |
| Vertrag über die Europäische Union | Traktat om Den Europæiske Union |
| Schweizer Ausfuhren in die Europäische Union | Schweiz' eksport til EU |
| Die Leiterin der Delegation der Europäischen Union | Susana Marazuela-Azpiroz |
| Die Entdeckung von Schiefergasvorkommen in der Europäischen Union | Fundet af skifergasforekomster i Den Europæiske Union |
| Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, | under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, |
