"Abschöpfung bei der Einfuhr" auf Englisch
| Abschöpfung bei der Einfuhr | import levy |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Abschöpfung bei der Ausfuhr | export levy |
| über eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker | on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar for the 2004/2005 marketing year |
| Erstattung bei der Einfuhr | import refund |
| müssen der Grenzstelle bei der Einfuhr vorgelegt werden | has to be surrendered to the border customs office of introduction |
| ZUSATZZÖLLE BEI DER EINFUHR GEMÄSS TITEL IV KAPITEL I ABSCHNITT 2 | ADDITIONAL IMPORT DUTIES: TITLE IV, CHAPTER I, SECTION 2 |
| Das Warensortiment wird somit der entscheidende Faktor bei der Bewertung der chinesischen Einfuhren. | Therefore, the product mix becomes a predominant factor in evaluating the Chinese imports. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Deshalb verlieren einige von ihnen die bei der Beantragung der Einfuhrrechte geleistete Sicherheit. | As a consequence some of them lose the security lodged at the moment of the application for import rights. |
| sie wurden bei der Einfuhr in die Union einer Unionsbehörde zur Prüfung vorgelegt; | on importation into the Union, they were submitted for verification to a Union authority; |
| Die Verarbeitung sollte daher nur in dem in der Einfuhrlizenz genannten Betrieb zulässig sein. | The processing should therefore be authorised only in the establishment referred to in the import licence. |
| Um Handelshemmnisse bei der Einfuhr dieser Kultur zu vermeiden, muss ein höherer RHG festgelegt werden. | To avoid trade barriers for the importation of this crop, a higher MRL are necessary. |
| Die Gebühr für die amtliche Kontrolle bei der Einfuhr von lebenden Tieren wird wie folgt festgesetzt: | The fee for the official control on the import of a consignment of live animals is fixed: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->