| Alarm des Flüssigkeitstemperaturreglers | liquid temperature controller alarm |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Im Fall eines Alarms öffnet sich ein Popup-Alarmfenster mit einer Alarmgrafik, die den Auslöseort des Alarms anzeigt. | If an alarm is triggered, a popup alarm window opens with an alarm graphic that shows the place the alarm was triggered. |
| In der Alarmgrafik ist der Auslöseort des Alarms erkenntlich durch einen Kreis oder durch einen roten Balken. | The alarm graphic shows the place of the alarm using a circle or a red bar. |
| In alarmierend hohem Tempo verschwinden jedes Jahr 5 Millionen Hektar Wald. | Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year. |
| Bei einem akustischen Alarm darf die Dauer des Signaltons pro Auslösung nicht begrenzt sein. | In the case of an audible alarm, its sounding duration per activation shall not be restricted. |
| Durch einen Notalarm darf weder das Anlassen des Motors ausgeschlossen noch der laufende Motor abgestellt werden. | A panic alarm shall not immobilise the engine or stop it if it is running. |
| Das Auffahrunfall-Alarmsignal wird entsprechend den Vorschriften des Absatzes 6.25.7 durch gleichzeitiges Aufleuchten aller am Fahrzeug vorhandenen Fahrtrichtungsanzeiger erzeugt. | The rear-end collision alert signal shall be given by the simultaneous operation of all the direction indicator lamps fitted as described in paragraph 6.25.7. |