| Anbaufläche | attachment surface |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ausschluss von Rohstoffen von der Beihilfe für Energiepflanzen und Mindestanbaufläche | Exclusion of raw materials from aid for energy crops and minimal cultivated area |
| die Anbauflächen für die einzelnen Arten von Rohstoffen, | the areas corresponding to each species of raw material; |
| Die Kaki-Anbaufläche in diesem Gebiet beträgt ungefähr 1300 ha. | In this area, around 1300 ha are used for growing persimmons. |
| Die Beihilfe wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt. | The aid shall be granted per hectare of eligible area of cotton. |
| Betriebe mit mehr als 0,3 ha Obst- oder Weinanbaufläche können jedoch Zahlungen beantragen | However, holdings with more than 0,3 ha of orchards or vineyards may request payments |
| Für jeden Rohstoff gemäß Artikel 24 können die Mitgliedstaaten eine Mindestanbaufläche festsetzen. | For any raw material referred to in Article 24, the Member States may set a minimum cultivated area. |
| Die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt. | The crop-specific payment for cotton shall be granted per hectare of eligible area of cotton. |
| Aus Gründen des Umweltschutzes sollte je Mitgliedstaat eine Grundfläche festgesetzt werden, um die Baumwollanbauflächen zu begrenzen. | For environmental reasons, a base area per Member State should be established in order to limit the areas sown under cotton. |
