"Art und Umfang der Prüfung" auf Englisch
| Art und Umfang der Prüfung | type and extent of the test |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Art und Umfang der Überprüfung der einzelnen Betriebe hängen von den Ergebnissen der Risikobewertung ab. | The nature and intensity of auditing tasks in respect of individual establishments shall depend upon the assessed risk. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Art und Umfang der auszutauschenden Daten werden in den folgenden Abschnitten näher spezifiziert | the type of scope of data to be exchanged will be specified in more detail in the following sections |
| Art und Umfang der durchgeführten Kontrollen; | the nature and extent of checks carried out; |
| Art und Umfang der durchgeführten Prozesse | the type and throughput of the processes carried out; |
| gegebenenfalls Art und Umfang der Ausgleichsmaßnahmen; | where appropriate, the form and the degree of the compensatory measures; |
| Beschreibung von Art und Umfang der Garantie. | A description of the nature and scope of the guarantee. |
| Art und Umfang von besonderen exponierten Populationen, sofern solche Informationen vorliegen. | the type and size of specific exposed populations, where such information is available. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zumindest eine Zusammenfassung der Art und des Umfangs bzw. der Menge der Erzeugnisse, Bauarbeiten oder Dienstleistungen. | At least a summary indication of the nature and quantity of the products, works or services provided. |
| Art und Umfang der Geschäfte, die als einzelnes Geschäft oder insgesamt für den Emittenten von großer Bedeutung sind. | the nature and extent of any transactions which are - as a single transaction or in their entirety - material to the issuer. |
| Art und Verfahren der für das Programm verwendeten Prüfungen, | test types and procedures used for the programme; |
| Die Partikelfilter sind spätestens eine Stunde nach Abschluss der Prüfung in die Wägekammer zurückzubringen. | The particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test. |
| dazu startet und überwacht sie die Anwendung der Sicherheitsverfahren und führt Prüfungen in Bezug auf die Systemsicherheit durch; | accordingly, it shall initiate and monitor the implementation of security procedures and perform system security audits; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->