| Ausführung nach | design according to |
|
Beispieltexte mit "Ausführung nach"
|
|---|
| Ausführung nach EG-Maschinenrichtlinie | Design according to EC Machinery Directive |
| die Leichtmetallkonstruktion ist in meerwasserbeständiger Ausführung nach DIN EN 1706 ausgeführt | the light metal construction is designed for salt water resistance according to DIN EN 1706 |
| Diese untersetzungslosen Verdrängerpumpen in metrischer Ausführung nach der Innenzahnrad-Technologie mit integriertem Überströmventil als Überlastschutz dienen als Kompaktpumpen für universelle Industrieanwendungen. | These reductionless positive-displacement pumps in metric dimensions, based on internal gear technology with built-in overflow valve as overload protection, are used as compact pumps for universal industrial applications. |
| Die allgemeine Ausführung ist im Kapitel Ausführung nach EG-Maschinenrichtlinie oder Ausführung nach EG-Niederspannungsrichtlinie beschrieben. | The general design is described in Section "Design according to EU Machinery Directive" or .Design according to EU low power directive. |
| die pneumatische und elektrische Ausführung muss nach den aktuellen Normen fertig gestellt werden | the pneumatic and electrical layout must be completed to current standards |
| Ausführung als Arbeitslehren, Gutseiten sind mit Abnutzungsaufmaß gefertigt, Toleranzen und Abmaße nach DIN 7162. | hardened testing faces, manufacturing dimensions and tolerances conforming to DIN 7162 and 7163. up to 200 mm, steel, drop forged in steel. |
|
| Ausführung mit Bügel und rundem Amboss, nach hinten öffnend | designed with a clamp and round anvil, rear opening action |
| feste Ausführung, nach hinten öffnend | fixed design, rear opening action |
| feste Ausführung, nach vorne öffnend | fixed design, front opening action |
| In kombinierter Ausführung zum Nacharbeiten von Außen- und Innengewinden. | designed as a combined tool for the reworking of external and internal threads. |
| Die Haushaltsbuchführung ermöglicht es, die verschiedenen Vorgänge der Ausführung des Haushaltsplans im Einzelnen nachzuvollziehen. | The budget accounts shall provide a detailed record of budget implementation. |