| Ausgleich von Parallelitätsfehlern | compensates for deviations in mounting structure parallelism |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen | main potential equalisation of electrical units |
| Ausgleichsbehälter mit einem maximalen Fassungsvermögen von 40 l | Compensating reservoir with a maximum capacity of 40 litres. |
| Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %. | The company in question was subject to countervailing duty at 7 %. |
| Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen | Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Die oben aufgeführten endgültigen Ausgleichsmaßnahmen werden in Form von Wertzöllen eingeführt. | The above definitive countervailing measures are established in the form of ad valorem duties. |
| Auf diese Weise gelangte die Sachverständigengruppe zu einem Ausgleich von insgesamt 22049796 EUR. | Thus, the expert panel arrived at a total compensation of EUR 22049796. |
| Gebiete in äußerster Randlage: Ausgleich für Zusatzkosten aufgrund von Zugänglichkeitsdefiziten und territorialer Fragmentierung | Outermost regions: compensation of any additional costs due to accessibility deficit and territorial fragmentation |
| Gebiete in äußerster Randlage: Förderung des Ausgleichs von Zusatzkosten aufgrund von Klimabedingungen und schwierigem Gelände | Outermost regions: support to compensate additional costs due to climate conditions and relief difficulties |
| Gebiete in äußerster Randlage: Spezifische Maßnahmen zum Ausgleich von Zusatzkosten aufgrund der Größe des Marktes | Outermost regions: specific action to compensate additional costs due to size market factors |
