| Außerbetriebnahme | decommissioning |
| Außerbetriebnahme | De-commissioning |
| Außerbetriebnahme | shutdown |
| Außerbetriebnahme | taking out of service |
| Außerbetriebnahme | shut-down procedure |
|
Beispieltexte mit "Außerbetriebnahme"
|
|---|
| Außerbetriebnahme / Entsorgung | shutdown / disposal |
| Außerbetriebnahme und Entsorgung | taking out of operation and disposal |
| Inbetriebnahme, Bedienung, Außerbetriebnahme | commmissioning, operation, decommissioning |
| hat heiße Oberflächen nach Außerbetriebnahme | has hot surfaces after decommissioning |
|
| spezielle Gefährdungen bei der Außerbetriebnahme | special dangers during shutdown |
| sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwertung oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme. | information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life. |
| Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung | final decommissioning and disposal |
| sichern Sie zunächst den Arbeitsbereich für die Außerbetriebnahme weiträumig ab. | first ensure that the shutdown area is sufficiently large |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung | decommisssioning, disassembling and disposal |
| Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme; | Information relevant for disassembly, recycling or disposal at end-of-life; |