| Belüftung des Raumes | ventilation of room |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Belüftungszeit des Messtechnikschranks abgelaufen | ventilation time of instrumentation cabinet elapsed |
| Belüftungszeit des Steuergeräteschranks abgelaufen | ventilation time of control module cabinet elapsed |
| Zwangsbelüftung über die Klimaanlage des Fahrgestells | forced extraction via the air-conditioner of the chassis |
| Die Art der Abdichtung und Belüftung des Kraftstoffzuteilungssystems ist identisch. | The method of sealing and venting the fuel metering system is identical. |
| Absaugung des Raumes und des Prüfstandes | exhausting the test bench and the room |
| Freigabe der Be- und Entlüftungsanlage des Raumes und des Prüfstandes | release of the intake and exhaust air unit for the room and the test bench |
| optimale Ausnutzung des Raumes | optimal space use |
|
| die Temperatur muss über Taupunkttemperatur des Raumes liegen | the temperature must be above the dew point temperature of the room |
| Farbgebung des Raumes | colors in the room |
| Landwirtschaft des Mittelmeerraumes | Mediterranean agriculture |
| Angaben über Formen und Abmessungen des Innenraumes; | The lines and inside dimensions of the passenger compartment; |
| Prüfung der Systeme für den Schutz des Innenraumes | Test of systems for the protection of the passenger compartment |
| Anhang 8 — Prüfung der Systeme für den Schutz des Innenraumes | Annex 8 — Test of systems for the protection of the passenger compartment |