| Beobachtung von Mobilitätsmustern | Monitoring of Mobility Patterns |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Beobachtung des Verhaltens von Turbulenzen in Flüssigkeiten und Gasen | observation of the behavior of turbulence in fluids and gases |
| Beobachtung der Entwicklungen und Erstellung von Prognosen im Agrarsektor. | monitoring developments and providing forecasts in the agricultural sector. |
| Ort, Anlage, Konstruktion oder Gerät zur Erkennung und Beobachtung von Bränden. | Location, facility, construction or device for the detection and observation of fires. |
| Sie dient Fremdbeobachtungsstellen zur Verknüpfung von Relativmessungen zu einem absoluten Netz. | It is used to tie relative measurements to absolute network by third party observers. |
| Beobachtung, die eine Reihe von zur selben Zeit an unterschiedlichen Orten vorgenommenen Messungen abbildet. | Observation that represents a set of measurements all made at exactly the same time but at different locations. |
| Beobachtung, die eine Zeitreihe von Punktmessungen einer Eigenschaft an einem festen räumlichen Ort abbildet. | Observation that represents a time-series of point measurements of a property at a fixed location in space. |
| Geophysikalische Station zur Beobachtung von seismologischen Ereignissen (Erdbeben u.a.) oder zur Messung der Bodenunruhe. | Geophysical station to observe strong motion seismological events (earthquake) or ambient noise. |
| Unabhängige Beobachtungen der Fischereitätigkeiten sind für eine zuverlässige Schätzung des Beifangs von Walen unerlässlich. | Independent observations of fishing activities are essential to provide reliable estimates of the incidental catch of cetaceans. |
| Das Stichprobenverfahren wird auf der Grundlage vorhandener Informationen über Schwankungen bei den früheren Beobachtungen von Beifängen entwickelt. | The sampling strategy shall be designed on the basis of existing information on the variability of previous by-catch observations. |