"Beschäftigung und Produktivität" auf Englisch
| Beschäftigung und Produktivität | Employment and productivity |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Module — Beschäftigung und Produktivität | Modules –employment and productivity |
| Gesamtbeschäftigung und Produktivität in der Union | Total Union employment and productivity |
| Die Beschäftigung und die Produktivität entwickelten sich im Wirtschaftszweig der Union wie folgt: | The evolution of employment and productivity in the Union industry was as follows: |
| Die Zunahme der Beschäftigung und der Produktivität sind auf den Produktionsanstieg im Jahr 2010 zurückzuführen. | The increase in employment and productivity reflect the increased production in 2010. |
| In Irland sind seit 1997 beeindruckende Fortschritte in der Beschäftigungsleistung und der Arbeitsproduktivität zu verzeichnen. | Ireland has made impressive progress in terms of employment and productivity performances since 1997. |
| mittels Investitionen in Bildung, IKT sowie Forschung und Innovation die Beschäftigung angekurbelt und Produktivität wie Wirtschaftsleistung gesteigert werden; | boost employment, raise productivity and economic performance through investing in education, ICT and research and innovation; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe | Employment and Support Allowance |
| Beschäftigungspraxis und Arbeitsplatzsicherheit | Employment Practices and Workplace Safety |
| Beschäftigung, Produktivität und Arbeitskosten | Employment, productivity and labour costs |
| Beschäftigung, Produktivität, Wachstum und Löhne | Employment, productivity, growth and wages |
| Maßnahmen zugunsten von Beschäftigungsfähigkeit und Unternehmergeist, | measures to increase employability and entrepreneurship that: |
| Das Beschäftigungswachstum hat sich verringert und die Arbeitslosigkeit erhöht. | Employment growth has slowed down and unemployment has started to rise. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Diese Richtlinie gilt nicht im Bereich Beschäftigung und Beruf. | This Directive shall not apply to matters of employment and occupation. |
| Es war ein leichter Rückgang der Beschäftigung zu verzeichnen, während die Produktivität, vor allem aufgrund verstärkter Automatisierung, zunahm. | There was some loss of employment, whereas productivity increased mostly due to greater use of automation. |
| Äußerste Präzision und Wiederholgenauigkeit sorgen für eine hohe Produktivität und für bedingungslose Hygiene. | Extreme precision and repeatability ensure high productivity and no-compromise hygiene. |
| Die Stickstoffausbringung wird je nach Besatzdichte und Grünlandproduktivität angepasst. | Total nitrogen application shall be differentiated on the basis of stocking rate and grassland productivity. |
| Zwischen 2009 und dem UZ stieg die Produktivität um 12 %. | Between 2009 and the IP productivity increased by 12 %. |
| Unter normalen Marktbedingungen sind sie lebens- und wettbewerbsfähig, und ihre Produktivität steigt. | They are viable and competitive in normal market conditions, and show increasing productivity. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->