| Bestätigung über Unfallverhütungsvorschrift | confirmation of compliance with accident prevention regulations |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bestätigung des Blitz- und Überspannungsschutzes | confirmation of the lightning and overvoltage protection |
| Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie eine Bestätigung über Ihre Teilnahme, da wir uns bei zu geringen Teilnehmerzahlen eine Auflösung der jeweiligen Veranstaltung vorbehalten möchten. | At that time, you will receive a confirmation of your participation, since if the number of participants is insufficient we would like to reserve the right not to hold that particular training session. |
| Bestätigung der ursprünglichen Überprüfung. | confirmation of the initial evaluation. |
| Bestätigung des Empfangs der spontan übermittelten Informationen. | Acknowledgement of the spontaneous information. |
| Bestätigung der Angaben über die Rückführung durch den Drittstaat. | confirmation of the information regarding expulsion by the third country. |
| Eine Bestätigung des Überweisungsauftrags durch ein Finanzinstitut gilt als hinreichender Beleg. | A confirmation of the transfer order issued by a financial institution shall be regarded as sufficient evidence. |
| Bestätigung oder Abänderung von Informationen, die bereits vor der Entscheidung über die Maßnahme übermittelt wurden | Confirm or modify information already provided before the decision on the measure was taken |
| Die Unternehmer oder die anderen betroffenen Unternehmen oder ihre Vertreter erhalten eine Bestätigung über die Zahlung der Gebühren. | Operators or other relevant businesses or their representatives shall receive proof of their payment of fees. |
