| Betriebsstörung | operating error |
| Betriebsstörung | operational disruption |
| Betriebsstörung | breakdown |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Betriebsstörungen | operational faults |
| Betriebsstörungen | operational malfunctions |
| es wird keine Haftung übernommen bei Schäden und Betriebsstörungen, die entstanden sind durch | no liability is assumed for damage or operating errors caused by |
| Achten Sie darauf, dass alle Wartungsarbeiten termingerecht und durch Fachpersonal ausgeführt werden, andernfalls müssen Sie mit Betriebsstörungen rechnen. | Make sure that all service work is carried out on schedule and by technicians, otherwise operating faults can be expected. |
| Für jede Maschine ist ein Betriebstagebuch zu führen, in dem besondere Vorkommnisse vermerkt werden (Betriebsstörungen, Instandhaltungsarbeiten – insbesondere Austausch von Verschleißteilen wie Beschleunigungselementen, Messer usw.). | For each machine an operating log must be kept, in which special events are noted (operational malfunctions, maintenance work – especially replacement of wear parts, such as accelerator elements, blades, etc.) |
