| Bodenstärke der Drossel | base thickness of the throttle |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei der Optimierung können Drosseln und Drosselkombinationen eine große Rolle spielen | chokes and choke combinations can play an important role in the optimization process |
| bei Kurzhubzylindern muss eine Zuluftdrosselung verwendet werden | a supply air choke must be used for short-stroke cylinders |
| Einstellung der Drosseln an der Ventilinsel | adjusting the regulators on the valve cluster |
| für die meisten Zylinder ist eine Abluftdrosselung vorzusehen | an exhaust air restrictor must be provided for most cylinders |
| die Absenkgeschwindigkeit kann mittels der Ablassdrossel in Grenzen eingestellt werden | the sinking speed can be held within limits using the sink regulator |
| Der Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit wird je nach Einstellung der Drosselungsschraube eingeschränkt. | Hydraulic fluid flow is throttled depending od adjustment of the throttling screw. |
| Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen) | Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors) |
| Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen | Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors |
| Der Kalibrierkoeffizient ist anhand der Kalibrierdaten für jede Drosselstelle wie folgt zu berechnen: | The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows: |