"Bügel" auf Englisch
| Bügel | clip |
| Bügel | hanger |
| Bügel | yoke |
| Bügel | saddle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bügel ab-Signal | lower pantograph execution sign |
| Bügel an-Signal | lower pantograph cancellation sign |
| Bügel ab-Ankündigungssignal | lower pantograph advance warning sign |
| Klappbarer Bügel | hinged handle |
| eingeschweister Bügel | welded brace |
| Bügel mit Klemmschraube | locking bolt |
| Bügel für Mehrwegbehälter | clamp for reusable containers |
| Prismen mit Bügel | vee blocks with a clamp |
| Parallel-Schraubstock mit Bügel | engineer's vice with clamp |
| Parallel-Schraubstöcke mit Bügel | engineer's vices with clamp |
| Bügel nach DIN 477 | clamp conforming to DIN 477 |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bügel für A4 Hängemappen | rails pour dossiers suspendus A4 |
| Bügel aus Sphäroguss, mit aufgeschraubten Handwärme-Isolierplatten | bow made of spheroidal cast iron, screwed-on hand heat insulating plates |
| Prisma einzeln mit Bügel | single vee block with a bow |
| aus Stahl, ganz gehärtet, Einschnitte 90°, mit Spannbügel. Prismen mit Bügel | mad from steel, fully hardened, 90° incisions with a bow-type clamping bracket. vee blocks with a bow |
| aus Stahl, ganz gehärtet, Einschnitte 90°, mit Spannbügel. Prisma einzeln mit Bügel | steel, fully hardened, 90° incisions, with a clamp clip. individual vee block with a curve |
| Drehuntersatz um 360° drehbar, Bügel mit Klemmschraube | 360° rotary base plate with locking bolt |
| Ausführung mit Bügel und rundem Amboss, nach hinten öffnend | designed with a clamp and round anvil, rear opening action |
| automatische Funktion - Bügel rastet auch ohne steckenden Schlüssel ein | automatic function - strap also locks in without plug-in key |
| äußerst stabile Konstruktion mit eckigem Bügel (auch für eckige Werkstücke) | extremely stable design with angular bow (also for angular workpieces) |
| Blende nach unten drücken und mit weißen Bügel nach vorne schieben zum Verriegeln | push the screen downwards and push the white clip forwards to lock it |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bedienbügel | control handle |
| Bügelhöhe | bracket height |
| Eckschutzbügel | corner barrier |
| Fachtrennbügel | wire divider |
| Farbmischbügel | ink mixing hook |
| Bügelausführung Temperguss | annealed cast iron, curved version |
| mit Zentrierbügel | with centring curve |
| mit Sicherheitsbügel | with safety bar |
| gehärteter Stahlbügel | hardened steel strap |
| verstellbarer Schubbügel | adjustable push handle |
| elektronische Bügelmessschraube | electronic external micrometer |
| Hydraulische Bügelsägemaschine | hydraulic hacksaw |
| Hydraulische Bügelsägemaschinen | hydraulic hacksaws |
| tragefreundlicher Bügelhandgriff | carry friendly strap handle |
| Präzisions-Bügelmessschrauben Set | precision external micrometers, set |
| Bügelgehörschutz aus ABS | strapped ear defenders made of ABS |
| Bügelmessschrauben in Sonderformen | external micrometers in special shapes |
| Bügelmessschrauben mit Direktablesung | external micrometers with direct reading |
| Bügelmessschrauben für Außen-Gewindemessungen | external micrometer for external thread measurements |
| Bedienkasten mit Servobedienbügel | control box with servo control clamp |
| Bedienkasten mit Ein-Hand-Bedienbügel | control box with one-handed operation clamp |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Höhe des Bügels | hanger height |
| Stapelbügel für Mehrwegbehälter | stacking clip for reusable containers |
| Betätigungsbügel für Flügeltür | actuator for swinging door |
| Betätigungsbügel für Schiebetür | actuator for sliding door |
| Einstellmaße für Bügelmessschrauben | setting gauges for external micrometers |
| Bügelausführung > 100 mm | curved version > 100 mm |
| Bügelmessschrauben mit kleinen Messflächen | external micrometers with small measuring faces |
| Bügelmessschrauben mit prismatischem Amboss | external micrometers with prismatic anvil |
| Bügelmessschrauben mit balligen Messflächen | external micrometers with spherical measuring faces |
| Bügelmaschinen und Bügelpressen (einschließlich Fixierpressen; ohne Kalander) | Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines) |
| aus Polyestergewebe, mit Kranbügel | made from polyester thread slings with crane strap |
| Bedienkasten mit umlaufendem Bedienbügel | control box with control clamp around the outside |
| Option Hub- und Senkunterstützung mittels Servobedienbügel | optional hoist and sink support using a servo control handle |
| einfache und schnelle Montage des Kettenzuges durch bauhöhenoptimierte klappbare Aufhängebügel | simple and quick assembly of chain block using construction height optimised foldable suspension shackle |
| mit 2 roten Stapelbügeln | with 2 red stacking clips |
| Haltebügel der Schraubklappe für Typ. | Retaining bracket of the screwed flap for type. |
| Schutzbügel von Antriebsseite entfernen | remove the safety bar on the drive side |
| mit Stahlrohrbügel und Federspannfutter | with steel pipe strap and spring chuck |
| Bedienkasten mit zwei seitlichen Bügelgriffen | control box with two side handles |
| Die extrem leichte Zwinge mit Magnesiumbügel. | the extremely light clamp with magnesium strap. |
| Elektrische Haar- und Händetrockner; Bügeleisen | Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->