| Die Übermittlung ist fakultativ. | The transmission is not mandatory. |
|
Beispieltexte mit "Die Übermittlung ist fakultativ."
|
|---|
| Die Übermittlung der Warenmenge ist fakultativ. | The quantity shall be optional. |
| Die Übermittlung der Daten für ISCED 01 ist fakultativ. | Transmission of data for ISCED 01 is optional. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Datenstruktur für die Übermittlung statistischer Daten über Obst- und Olivenanlagen | Data structure for the transmission of statistical data on fruit and olive plantations |
| Diese Übermittlungsfrist ist auch für die Daten zum vierteljährlichen öffentlichen Schuldenstand angemessen — | This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data, |
| Die Datenstruktur für die Übermittlung statistischer Daten über Obst- und Olivenanlagen sowie das Standardaustauschformat sollten vorgegeben werden. | The data structure for the transmission of statistical data on fruit and olive plantations and the exchange standard should be specified. |
| Die Übermittlung von Informationen in Abschnitt 9 ist für eine vollständige Anmeldung nicht erforderlich und daher freiwillig. | It should be noted that submitting information in response to Section 9 is not required for a complete notification and is therefore voluntary. |
| Die Übermittlung solcher Auskünfte erfolgt nach vorheriger Genehmigung der Justizbehörde, wenn diese Genehmigung nach nationalem Recht erforderlich ist. | Any such communication shall have the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required under national law. |
| Die Angabe der Warenmenge ist fakultativ. | The transmission of data on the quantity is optional. |
| Die Angabe von Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Internetadresse des Vertreters des Kreditgebers ist fakultativ. | Indication of the telephone number, e-mail address and web address of the representative of the credit provider is optional. |
| Die Einreichung dieser Stellungnahme, deren Länge fünf Seiten nicht überschreiten sollte, ist jedoch fakultativ. | The lodging of those observations, the length of which should not exceed five pages, is nevertheless optional. |