| Die Überprüfung umfasst Folgendes: | The review shall include the following: |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die solide Überwachungsmethoden zur Bewertung des Erfolgs der Roma-Integrationsmaßnahmen sowie einen Überprüfungsmechanismus zur Anpassung der Strategie umfasst; | includes strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma integration actions and a review mechanism for the adaptation of the strategy; |
| Dies umfasst unter anderem Folgendes: | This includes: |
| Die Beprobung durch die zuständige Behörde umfasst mindestens Folgendes: | The sampling by the competent authority shall at least provide for: |
| Die Unterstützung politischer Reformen umfasst Aktivitäten in Bezug auf Folgendes: | Support for policy reform shall include activities relating to: |
| Der Entwurf des Berichts über die Bewertung der Erneuerung umfasst ferner Folgendes: | The draft renewal assessment report shall also include the following: |
| Die Unterstützung politischer Reformen umfasst auf Unionsebene angestoßene Aktivitäten in Bezug auf Folgendes: | Support for policy reform shall include the activities initiated at Union level relating to: |
| Die Angabe des Fang- bzw. des Produktionsgebietes gemäß Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c umfasst Folgendes: | The indication of the catch or production area in accordance with point (c) of Article 35(1) shall consist of the following: |
| Gehören die thematischen Teilprogramme zu einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums, so umfasst jedes Teilprogramm Folgendes: | Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include: |
