| Dübelnachweis | anchor verification |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei den Dübelnachweisen wird eine Betongüte x zugrunde gelegt | for the anchor verification a concrete quality of x is set as a basis |
| die für die Dübelnachweise erforderlichen angreifenden Lasten sind zerlegt in die Richtungskomponenten | the acting loads required for the anchor verifications must be indicated divided into the directional components |
| für die Dübelnachweise ist die jeweils ungünstigste Dübelanordnung innerhalb der Toleranzbereiche anzunehmen | for the anchor verification the respective less favorable anchor arrangement within the tolerance range must be assumed |
