| Einzelgerät mit Grundgestell | individual device with base frame |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| lieferbar als Einzelgerät oder als mehrstufige Reinigungsanlage, ohne und mit Oszillationsvorrichtung | available as an individual device or as a multi-level cleaning system, with and without oscillation appliance |
| die einzelnen Transportbänder können mithilfe eines Gabelstaplers mittig, unterhalb des Grundgestells, angehoben und transportiert werden | individual conveyor belts can be lifted and transported using a forklift in the center, below the base frame |
| Lichtvorhang mit dem Prüfstab prüfen (Prüfstab befindet sich am Grundgestell) | test light barrier with a test rod (test rod is found in the basic frame) |
| Mit dem Gabelstapler unter die Querstreben des Grundgestells fahren und die Maschine anheben | drive with the fork lift under the base cross member and lift the machine |
| mit Befestigungsmaterial am Grundgestell befestigen | use fastening material to fasten to base frame |
| Pressplatte mit geeignetem Tragmittel von oben nach unten ins Grundgestell einfahren und auf mittlerer Höhe auf den Anschlagklötzen aufsitzen lassen. | Insert press plate V using a suitable carrier from up to down into the base frame and set it to the middle height onto the stopper blocks. |
