| Empfang mit Trägerzusatz | local carrier reception |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Empfang mit Trägeranhebung | exalted carrier reception |
| Empfang mit Trägerrückgewinnung | reconditioned carrier reception |
| einem Rundfunkempfangsgerät, kombiniert mit einem CD/DVD-Spieler; | a reception apparatus for radio-broadcasting combined with a CD/DVD player, |
| Bestätigung des Empfangs der spontan übermittelten Informationen. | Acknowledgement of the spontaneous information. |
| Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, kombiniert mit Tonaufnahme- oder -wiedergabegerät | Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus |
| Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| Das Zentralsystem bestätigt den Empfang der übermittelten Daten so bald wie möglich. | 6 The Central System shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible. |
| Dem Antragsteller wird eine Kopie der schriftlichen Zusage der empfangenden Behörde übermittelt. | A copy of the receiving authority's written commitment will be provided to the applicant; |
| Somit ist die Hauptfunktion die eines Rundfunkempfangsgeräts, kombiniert mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät. | Consequently, the apparatus' principal function is that of radio-broadcasting combined with sound recording or reproducing apparatus. |
