| vor dem Erreichen der jeweiligen Endposition des Laufwagens muss dieser rechtzeitig abgestoppt werden, damit der Laufwagen nicht anschlägt | before reaching the corresponding carriage end position, the carriage must be stopped in a timely way so that it does not hit it |