Beispieltexte mit "Er ändert nicht den Vertragsgegenstand"
|
|---|
| Er ändert nicht den Vertragsgegenstand; | it does not alter the subject-matter of the contract, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Erhaltung von Kolonien etablierter genetisch veränderter Tiere, die nicht in anderen Verfahren verwendet werden | Maintenance of colonies of established genetically altered animals, not used in other procedures |
| Da sich das Gesamtvolumen der Zugeständnisse nicht ändert, berührt diese Verordnung nicht den Weinsektor der Union. | As the total volume of the concessions is not modified, this Regulation does not affect the wine sector of the Union. |
| Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurden. | It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met. |