"Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor" auf Englisch
| Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor | Vehicles with Compression Ignition Engines |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeugen | Vehicles with C.I. engines including hybrids |
| Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor und Hybrid-Elektrofahrzeuge mit Selbstzündungsmotor sind folgenden Prüfungen zu unterziehen: | Compression ignition engine-powered vehicles and hybrid electric vehicles equipped with a compression ignition engine shall be subject to the following tests: |
| Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotoren einschließlich Hybridfahrzeuge | Vehicles with compression ignition engines including hybrids |
| höchstens 15000 km bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor. | a maximum of 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor für Dieselkraftstoff (B5): | for vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B5): |
| Vorschriften für die Überwachung von Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor | Monitoring requirements for vehicles equipped with compression-ignition engines |
| Diese Prüfung ist an allen in Absatz 1 genannten Fahrzeugen durchzuführen; ausgenommen sind Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor. | This test shall be carried out on all vehicles referred to in paragraph 1 except those having compression-ignition engines. |
| Für Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor, einschließlich Hybridfahrzeuge, gilt das folgende Verfahren für die Alterung auf dem Prüfstand. | The following bench ageing procedure is applicable for compression-ignition vehicles including hybrid vehicles. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer | end of catenary signal |
| Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor | Vehicles with Positive Ignition Engines |
| Fahrzeuge mit Hybrid-Elektro-Antrieb | Vehicles powered by a hybrid electric power train |
| Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb | Bi-fuelled gas vehicles |
| Fahrzeuge mit unterschiedlichen Bezugsmassen | Vehicles with different reference masses |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor | Chassis fitted with engines, for motor vehicles |
| Fahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften: | Vehicles having all of the following: |
| Betriebsbedingungen für Fahrzeuge mit PMR > 25 | Operating conditions for vehicles with PMR > 25 |
| Dies gilt nur für Fahrzeuge mit 12-V-Anlagen. | Only vehicles with 12 volts electrical systems are considered. |
| bei mit Diesel betriebenen Selbstzündungsmotoren muss im Genehmigungszeichen nach der Kennzahl des Landes der Buchstabe ‚D‘ folgen; | for diesel fuelled CI engines, the approval mark shall contain the letter “D” after the national symbol; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->