"Flexibilität" auf Englisch
| Flexibilität | flexibility |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| hohe Flexibilität | high flexibility |
| Vielseitigkeit, Flexibilität | versatility, flexibility |
| Flexibilität im Regalblock | flexibility in shelving blocks |
| Flexibilität in der Auswertung | flexibility during evaluation |
| Flexibilität bei der Integration | flexibility during integration |
| Flexibilität bei der Entflechtung | Flexibility with the routing |
| Flexibilität zwischen den Säulen | Flexibility between pillars |
| Flexibilität in der Werkstoffauswahl | flexibility in selection of material |
| Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter Bestände | Flexibility in the management of certain stocks |
| Flexibilität um auf neue Marktanforderungen reagieren zu können | flexibility to react to new market requirements |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Menge nach Anwendung der normalen Flexibilität | Working level after implementing normal flexibilities |
| dies ermöglicht eine noch größere Flexibilität | this permits even greater flexibility |
| richtungweisendes Stativkonzept für größtmögliche Flexibilität | groundbreaking stand concept for maximum flexibility |
| höchste Flexibilität im Warenlager | top flexibility in the warehouse |
| gute Flexibilität und geringer Biegeradius | good flexibility and low bending radius |
| Die in Nummer 2 beschriebene Flexibilität gilt nicht | The flexibility provided for in paragraph 2 does not apply: |
| hohe Flexibilität bei der Integration auch in bestehende Systeme | high flexibility of integration even into existing systems |
| das schafft höchste Flexibilität und bringt hohen Materialdurchsatz | this achieves very high flexibility and provides high material throughput |
| geringes Gewicht, sowie höchste Flexibilität bei hoher Biegefestigkeit | low weight as well as highest possible flexibility with high bending resistance |
| hohe Flexibilität durch frei programmierbare, außergewöhnlich schnell veränderbare Stromquellen | high flexibility through freely programmable, extraordinarily fast changing current sources |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Lieferflexibilität | delivery flexibility |
| Applikationsflexibilität | application flexibility |
| Werkstückflexibilität | workpiece flexibility |
| Frequenzflexibilität | frequency agility |
| hohe Applikationsflexibilität | high application flexibility |
| höchste Flexibilitätsfaktor | highest flexibility factor |
| Unterstützt die Gelenkflexibilität | Contributes to support joint flexibility |
| Flexibilität aus dem Baukasten bringt ein Plus an Wirtschaftlichkeit | kit flexibility increases profitability |
| Flexibilität bei der Festsetzung von Fangmöglichkeiten für bestimmte Bestände | Flexibility in the fixing of fishing opportunities of certain stocks |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Flexibilitätsbestimmungen für die mengenmäßigen Beschränkungen in Anhang Va Anlage C | Flexibility provisions for quantitative restrictions referred to in Appendix C to Annex Va |
| Die tägliche Einnahme von 500 mg Cynatine® unterstützt die Gelenkflexibilität | Daily consumption of 500 mg of Cynatine® helps to support joint flexibility |
| über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments | on the mobilisation of the Flexibility Instrument |
| kein anderes Safety-Protokoll bietet eine solche Flexibilität im Einsatz | no other safety protocol provides such flexibility in use |
| für den Flexibilitätskoeffizienten der Fahrzeuge maßgebliche Elemente und | elements that affect the vehicle flexibility coefficient, |
| Die Frage der Flexibilität wird im Abschnitt über das Unionsinteresse behandelt. | The question of flexibility is addressed in the Union interest section. |
| Die Magnetwechselrahmen besitzen eine gewisse Flexibilität in Bezug auf Änderungen. | The magnet change frame has a certain flexibility in terms of changes. |
| diese Systeme können Abläufe beschleunigen, Arbeit sparen und die Flexibilität erhöhen | these systems can accelerate workflows, save work and increase flexibility |
| Lebensmittelhygieneziele dürfen durch diese Flexibilität jedoch nicht beeinträchtigt werden. | However, such flexibility should not compromise food hygiene objectives. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->