| Folgefehler werden nicht berücksichtigt | subsequent errors are not taken into consideration |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle anderen Teile werden im Ergebnis nicht berücksichtigt | all other parts are not covered in the results |
| externe Verschattungen durch Objekte auf dem Gelände werden nicht berücksichtigt | external shading through objects on the premises is not taken into consideration |
| Leitungsverluste die in AC Leitungen auftreten werden in diesem Gutachten nicht berücksichtigt | line losses that occur in the AC lines will not be taken into consideration in this expert opinion |
| Rückstrahler mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt. | Retro-reflectors with apparent defects are disregarded. |
| Beleuchtungseinrichtungen zur Innenbeleuchtung des Fahrzeugs werden nicht berücksichtigt. | No account shall be taken of lighting devices fitted for the interior lighting of the vehicle. |
| Normalerweise werden Ereignisse nach dem UZ nicht berücksichtigt. | Normally, events after the IP are not taken into account. |
| Die während der laufenden Woche eingereichten Anträge werden nicht berücksichtigt. | Applications submitted in respect of the current week shall be considered inadmissible. |
| Emissionen in die Atmosphäre werden bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt. | Emissions to the atmosphere are not accounted for the recycling efficiency. |
| Bei der Berechnung der automatischen Aufhebung von Mittelbindungen werden nicht berücksichtigt: | The following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment: |
