| Folgende Grundsätze gelten: | The following principles shall apply: |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Dafür gelten folgende Grundsätze: | The following principles apply in this respect: |
| Ferner gelten die folgenden Grundsätze: | Additionally, the following principles shall apply: |
| Zu befolgen sind jedoch folgende Grundsätze: | Nevertheless the following principles shall be observed: |
| Die CIRR werden nach folgenden Grundsätzen berechnet: | CIRRs are interest rates established according to the following principles: |
| In Bezug auf Futterflächen gelten folgende Grundsätze: | With regard to forage area: |
| Diese Bündelung von PCI erfolgte anhand folgender Grundsätze: | The following principles were applied for the clustering of PCIs: |
|
| Für die Vergabe von ERC-Fördermitteln gelten die folgenden bewährten Grundsätze. | ERC funding shall be awarded in accordance with the following well-established principles. |
| Für die Einreihung von Waren in die Kombinierte Nomenklatur gelten folgende Grundsätze: | Classification of goods in the Combined Nomenclature shall be governed by the following principles: |
| Für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung der Daten gelten die folgenden Grundsätze: | The collection, management and use of data shall be based on the following principles: |
| In dieser Verordnung werden Ökodesign-Anforderungen festgelegt, die für das Inverkehrbringen der folgenden elektrischen Leuchtmittel gelten: | This Regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market the following electrical lighting products: |
| Vermarktungsnormen können für einen oder mehrere der folgenden Sektoren und für ein oder mehrere Erzeugnisse gelten: | Marketing standards may apply to one or more of the following sectors and products: |