"Funktionsprüfung des Truhenofens" auf Englisch
| Funktionsprüfung des Truhenofens | functional test of the tempering oven |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| eine Funktionsprüfung des Flanschlagers ist vorzunehmen | a functional test of the flange bearing must be carried out |
| eine Funktionsprüfung des Gabelkopfes ist vorzunehmen | functional testing of the swivel yoke must be carried out |
| eine Funktionsprüfung des Hydraulikaggregates ist vorzunehmen | functional testing of the hydraulic unit must be carried out |
| eine Funktionsprüfung des Pendelkugellagers ist vorzunehmen | functional testing of the floating bearing must be carried out |
| eine Sicht- und Funktionsprüfung des Hydraulikzylinders ist vorzunehmen | a visual inspection and functional test of the hydraulic cylinder must be carried out |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Funktionsprüfung des Sicherheitskreises der Schutztür durchführen | perform a functional test of the safety circuit of the safety door |
| eine Funktionsprüfung war auf Grund der schon fortgeschrittenen Demontage des Gerätes nicht möglich | a functional test was not possible due to the advanced stage of disassembly of the device |
| beim Betreiben des Truhenofens sind alle vorgegebene Parameter einzuhalten | when operating the tempering oven, all specified parameters must be obeyed |
| Betriebsanleitung beachten und in der Nähe des Truhenofens aufbewahren | read the operating manual, follow it and keep it close to the tempering oven |
| bewahren Sie die Betriebsanleitung stets in Nähe des Truhenofens | always keep the operating manual within reach of the tempering oven |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->