| GELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITE | VALIDITY PERIOD FOR EXPORT CREDITS |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| GELTUNGSDAUER FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE | VALIDITY PERIOD FOR TIED AID |
| die oben dargelegten Forderungen bezüglich der Geltungsdauer von Garantieregelungen gelten sinngemäß auch für Rekapitalisierungsregelungen; | objective and non-discriminatory criteria for eligibility, |
| Die Geltungsdauer der geänderten Fördergebietskarte läuft zu dem für die ursprüngliche Karte vorgesehenen Zeitpunkt ab“. | The validity of the adjusted map expires on the date already set for the original map’. |
| FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITE | FINANCIAL TERMS AND CONDITIONS FOR EXPORT CREDITS |
| KAPITEL II: FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITE | CHAPTER II: FINANCIAL TERMS AND CONDITIONS FOR EXPORT CREDITS |
| Bestimmungen für exportkredite und handelsbezogene entwicklungshilfe | Provisions for export credits and trade-related aid |
| Gemeinsame verfahren für exportkredite und handelsbezogene entwicklungshilfe | Common procedures for export credits and trade-related aid |
| Die Regeln für Exportkredite sollten auf den Grundsätzen des freien Wettbewerbs und des freien Spiels der Marktkräfte beruhen. | Export credit policies should be based on open competition and the free play of market forces. |
