| Gefährdung durch Lärm | danger due to noise |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gefährdung durch Quetschen | crushing hazard |
| Gefährdung durch Scheren | danger due to shearing |
| Gefährdung durch Stoß | danger due to impact |
| Gefährdung durch Strahlung | danger due to radiation |
| Gefahr durch Lärm während des Prüfvorgangs | risk due to noise during the test cycle |
| Durch den vorliegenden Abschnitt wird das Verfahren zur Ausstellung von Lärmschutzzeugnissen vorgeschrieben. | This Subpart establishes the procedure for issuing noise certificates. |
| Ein durch eine zuständige Behörde abgegrenztes Gebiet zur Bekämpfung und Minderung der Lärmbelastung. | An area delimited by a competent authority to manage and mitigate noise pollution. |
| Bei Konzeption und Betrieb des Eisenbahnsystems ist eine Überschreitung der zulässigen Grenzwerte durch die davon ausgehenden Lärmemissionen | The design and operation of the rail system must not lead to an inadmissible level of noise generated by it: |