| Gesamtmassendurchsatz über den gesamten Zyklus | Total exhaust mass flow over the cycle |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Produktpflege über den gesamten Produktlebenszyklus | product maintenance throughout the product life cycle |
| Wir kümmern uns um die Belange unserer Kunden über den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen | we care about our customers' needs throughout the lifecycle of our systems |
| gebündelte Bahn-Kompetenz über den gesamten Lebenszyklus von Bahnsystemen | bundled rail competence throughout the lifecycle of rail systems |
| Das gemeinsame Portfolio beinhaltet Leistungen über den gesamten Lebenszyklus von Bahnsystemen – von der Spezifikation über Entwicklung und Zulassung bis hin zu Fertigung und Betrieb. | Their shared portfolio includes services throughout the lifecycle of rail systems – from specification to development and approval to production and operation. |
| Untersuchung über den gesamten Lebenszyklus bei Fischen | Fish full life cycle test |
| Gesamtmasse des verdünnten Abgases über den gesamten Zyklus gemäß Abschnitt2.2.1 bestimmt(kg) | total mass of diluted exhaust gas over the cycle as determined in section 2.2.1 (kg) |
| Normen sollten über den gesamten Lebenszyklus von Produkten und Dienstleistungen hinweg den Umweltauswirkungen Rechnung tragen. | Standards should take into account environmental impacts throughout the life cycle of products and services. |
| Zudem bietet ein eigenes KMU-Instrument eine abgestufte und nahtlose Unterstützung über den gesamten Innovationszyklus hinweg. | In addition, a dedicated SME instrument shall provide staged and seamless support covering the whole innovation cycle. |
| die Schadstoffproben werden über den gesamten Prüfzyklus hinweg in einen Probenahmebeutel geleitet und nach Abschluss der Prüfung gemessen, | the pollutants are sampled into a sampling bag over the cycle and measured after completion of the test, |
