Gesundheit — Infrastruktur | Health — infrastructure |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Gesundheit — Patienten | Health — patients |
Gesundheit — Todesursachen | Health — causes of death |
Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit wurde gehört — | After consulting the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
Zusammenarbeit — Gesundheit — Unterstützungsausgaben für das gemeinsame Unternehmen für innovative Arzneimittel | Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking |
Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit wurde über die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen informiert — | The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision, |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — | The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health. |
Soziale infrastruktur, gesundheits- und bildungsinfrastruktur und damit verbundene investitionen: | Social, health and education infrastructure and related investment: |
eine kostenwirksame Bereitstellung von Gesundheitsleistungen und Langzeitpflege, einschließlich Investitionen in elektronische Gesundheitsdienste, eCare und Infrastruktur, gefördert wird. | promote cost-effective provision of health care and long-term care including investment in e-health, e-care and infrastructure. |
Investitionen in die soziale Infrastruktur sowie die Gesundheits-, die Forschungs-, die Innovations-, die Unternehmens- und die Bildungsinfrastruktur; | investment in social, health, research, innovation, business and educational infrastructure; |
Als Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge — Güterwagen muss das Teilsystem Infrastruktur diese Anforderungen erfüllen. | As an interface with the Rolling Stock — Freight Wagons subsystem, the subsystem Infrastructure has to comply with these characteristics. |
Das europäische GNSS ist — was seine Sicherheit und Zuverlässigkeit anbelangt — als sicherheitskritische Infrastruktur zu betrachten. | The European GNSS should be regarded as a sensitive infrastructure in terms of safety and reliability. |