| Glasspeicher vollständig leer | glass buffer completely empty |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle Scheiben im LIFO-Glasspeicher werden ausgelagert bis der LIFO-Glasspeicher leer ist | all panes in the LIFO glass buffer are removed from storage until the LIFO glass buffer is empty |
| Einfüllstutzen öffnen und vollständig entleeren | open filling neck and completely empty |
| Gerät durch mehrmaliges Auf- und Abwärtsbewegen des Kolbens vollständig entleeren | empty the piston completely by executing several up and down motions on the instrument |
| Hydraulikanlage vollständig entleeren | completely empty hydraulic system |
| Zusätzliche Armaturen und Anschlussstücke können an dem Kraftstoffsystem angebaut werden, damit eine vollständige Entleerung des Kraftstoffbehälters möglich ist. | additional fittings, adapters of devices may be fitted to the fuel system in order to allow a complete draining of the fuel tank. |
