| Hintergrundgeräusch | background noise |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Hintergrundgeräusch"
|
|---|
| Akustische Umgebung, Witterungsverhältnisse und Hintergrundgeräusch | Acoustical environment, meteorological conditions and background noise |
| den für das Hintergrundgeräusch typischen A-bewerteten Schalldruckpegel; | The A-weighted sound pressure level typical of the background noise; |
| Das Hintergrundgeräusch ist unmittelbar vor und nach einer Reihe von Fahrzeugprüfungen 10 Sekunden lang zu messen. | The background noise shall be measured for a duration of 10 s immediately before and after a series of vehicle tests. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Hintergrundgeräusche im Cockpit, einschließlich ohne Unterbrechung: | the aural environment of the flight crew compartment, including without interruption: |
| Ausblenden - dämpft das Signal zur Verringerung der Hintergrundgeräusche | gating - attenuates the signal to temper background noise |
| Der Pegel des Hintergrundgeräuschs (einschließlich Windgeräusch) muss mindestens 10 dB unter dem A-bewerteten Schalldruckpegel des geprüften Fahrzeugs liegen. | The background noise (including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) below the A-weighted sound pressure level produced by the vehicle under test. |
