| Hydraulikflüssigkeit | hydraulic fluid |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Hydraulikflüssigkeit"
|
|---|
| Feuerbeständige Hydraulikflüssigkeit auf der Grundlage von Phosphatester | Fire resistant hydraulic fluid based on phosphate ester |
| In der entgegengesetzten Richtung ist das Ventil für den Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit gesperrt. | In the opposite direction is the valve blocked for the hydraulic fluid flow. |
| Der Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit wird je nach Einstellung der Drosselungsschraube eingeschränkt. | Hydraulic fluid flow is throttled depending od adjustment of the throttling screw. |
| Mit vordruckbetätigten Rückschlagventilen des Typs XXXX kann der Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit in den Betriebsleitungen automatisch unterbrochen und die Flüssigkeit aus den Leitungen entfernt werden. | Pilot operated check valves type XXXX enables the hydraulic fluid flow in the service lines to be automatically shut off and made free, respectively. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hydraulikflüssigkeiten | hydraulic fluids |
| Hydraulikflüssigkeiten | hydraulic liquids |
| Hydraulikflüssigkeiten, abbaubar | hydraulic fluids, degradable |
| schwerentflammbare Hydraulikflüssigkeiten | non-flammable hydraulic fluids |
| biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten | biodegradable hydraulic fluids |
| Hydraulikflüssigkeiten; zubereitete Gefrierschutzmittel und Mittel zum Enteisen | Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids |
| Anlage auf mögliche auslaufende Hydraulikflüssigkeiten prüfen und diese fachgerecht entfernen (z. B. durch Ölbindemittel) | check the system for all possible leaking hydraulic liquids and remove any leaks properly (e.g. using oil binders) |
| Die Drosseln mit Rückschlagventil des Typs XXX werden zum Drosseln des Hydraulikflüssigkeitsstroms in den Hydraulikleitungen A und/oder B verwendet. | Throttle with check valves type XXX are used for throttling flow of the hydraulic fluid in lines A and/or B. |
