| Höchstzahl der Kühe | Maximum number of dairy cows eligible for payment |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Höchstzahl der Zeichen | max. numbers of characters |
| Höchstzahl der Heimtiere | Maximum number of pet animals |
| die Höchstzahl der gemessenen c/n-Werte liegt zwischen m und M, | a maximum of c/n values observed are between m and M |
| Höchstzahl der fanggenehmigungen für unionsschiffe, die in drittlandgewässern fischfang betreiben | Maximum number of fishing authorisations for union vessels fishing in third-country waters |
| Höchstzahl der Unionsschiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich tropischen Thunfisch fangen dürfen | Maximum number of Union vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area |
| Höchstzahl der Unionsschiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen | Maximum number of Union vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area |
| Die Höchstzahl der Fanggenehmigungen für Unionsschiffe, die in Drittlandgewässern fischen, ist in Anhang III angegeben. | The maximum number of fishing authorisations for Union vessels fishing in waters of a third country is set out in Annex III. |
| der Höchstmenge, bis zu der die Mutterkuhprämie gewährt werden kann, und der Höchstzahl an Mutterkühen; | the maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler cow premium and the maximum number of suckler cows; |
|
| Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr) | Number of cows accepted (full year) |
| Extensivierungsprämie für männliche Rinder und für Mutterkühe | Extensification premium for male bovines and suckler cows |
| der zu gewährenden tierbezogenen Ergänzungsbeträge für die Milchkühe; | grants of additional payments per head for dairy cows; |
| die Zahl der Milchkühe, für die die Extensivierungsprämie gewährt wurde; | the number of dairy cows for which the extensification payment was actually granted; |
| Pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen) | Pasteurised, UHT or sterilised (cattle including buffalo, sheep, goats) |
| Das Futter der Kühe besteht zu 75-85 % aus Rohgetreide, Grün- und Trockenfutter sowie aus Silage. | The cows’ feed comprises 75-85 % raw cereals, dry and green fodder and silage. |
| In der Weidesaison stehen den milchgebenden Kühen mindestens 20 Ar Weideland pro Milchkuh zur Verfügung. | In the grazing season, the cows in production use at least 20 acres of grassland per dairy cow. |
| Die Zahl der zur Erzeugung dieser Referenzmenge erforderlichen Milchkühe wird gemäß Artikel 103 dieser Verordnung berechnet. | the number of dairy cows needed to produce that reference quantity shall be calculated in accordance with Article 103 of this Regulation. |