| Hülse für Rohrdurchmesser | sleeve for pipe diameter |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hülse (für Zwischenraum Dämmelement) | sleeve (for clearance space insulating element) |
| Hülse für Schutzschlauch | sleeve for protective tubing |
| innere Skalenhülse mit Zahlen für beide Messbereiche | internal scale sleeve with numbers for both measuring ranges |
| Spannhülse für Unterlegplatte | clamping sleeve for shim |
| Spannhülsen für Axialspannfutter | clamping sleeves for axial chuck |
| zusätzliche Abdeckhülse aus Messing für max. Drehmoment | additional brass cover sleeve for maximum torque |
| Alle drei Hülsen zeigen ein identisches, für diesen pulvermetallurgisch hergestellten Kunststoffformenstahl, typisches martensitisches Härtegefüge, das in einem ausreichend angelassenen Zustand vorliegt. | All three cores show an identical typical martensitic tempered microstructure from a powder metal manufactured resin mold steel that has been sufficiently annealed. |
| Dorne, Spannzangen und Hülsen für Werkzeugmaschinen und von Hand zu führende Werkzeuge | Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools |
| Achtung nur für Geräte mit Rohrdurchmesser 10 mm | only for devices with pipe diameter 10 mm |
