| Jahresbericht: Überwachung und Bewertung | Annual report: monitoring and evaluation |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Überwachung, Kontrolle und Bewertung | Monitoring, control and evaluation |
| Überwachung und Bewertung der GAP | Monitoring and evaluation of the CAP |
| die zur Überwachung und Bewertung erforderlichen Maßnahmen. | measures necessary for monitoring and evaluation. |
| Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität. | Awareness raising by promoting low cost monitoring and evaluation systems for Air Quality. |
| bezifferbare Indikatoren zur periodischen Überwachung und Bewertung des Stands der Verwirklichung der Ziele des Mehrjahresplans; | quantifiable indicators for periodic monitoring and assessment of progress in achieving the targets of the multiannual plan; |
| Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle für die Überwachung und Bewertung der betreffenden Maßnahmen erforderlichen Angaben. | Member States shall provide the Commission with all the information necessary to permit the monitoring and evaluation of the measures concerned. |
| Im Zuge der Bewertung und Überwachung wird auch eine quantitative und qualitative Bewertung der KMU-Beteiligung vorgenommen. | Quantitative and qualitative assessments of SME participation shall be undertaken as part of the evaluation and monitoring arrangements. |
| Der Projektleiter trägt dafür Sorge, dass geeignete Verfahren zur wirksamen Überwachung und Bewertung der Maßnahmen geschaffen werden. | The Project Manager will ensure that appropriate procedures are established for effective monitoring and evaluation of activities. |
| Es wird ein gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen erstellt, um die Leistung der GAP zu messen, und zwar insbesondere | A common monitoring and evaluation framework shall be established with a view to measuring the performance of the CAP, and in particular of: |
