| Kalibrierung von Prüfmitteln | calibration of testing equipment |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ablauf der Kalibrierung von Drehmoment und Drehwinkel an der Schraubeinheit | procedure for calibrating torque and rotational angle on the screw unit |
| Kalibrierung von Rundtischen | calibration of rotary tables |
| Teilbereichskalibrierung von 15% des Nennbereiches (4Nm) | partial range calibration of 15% of the nominal range (4Nm) |
| zur Kalibrierung und Überprüfung von Bügelmessschrauben | for calibration and checking of external micrometers |
| die Kalibrierung von Werkzeugen, Vorrichtungen und Prüfeinrichtungen, | calibration of tools, jigs, and test equipment; |
| etwaige Ergebnisse der Kalibrierung und Wartung von Messinstrumenten; | any results of calibration and maintenance of measuring instruments; |
| quecksilberhaltige Tripelpunktzellen, die zur Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern verwendet werden. | mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers. |
| Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer | Calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life |
| Die Übereinstimmung des Schallkalibrierungsgerätes mit den Anforderungen von IEC 60942:2003 ist einmal jährlich nachzuprüfen. | Compliance of the sound calibrator with the requirements of IEC 60942:2003 shall be verified once a year. |
