"Kühler" auf Englisch
| Kühler | radiator |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Schottblech Kühler | separator plate cooler |
| Kühler für Bildsysteme, | Cooling systems for imaging systems; |
| Kühler für Zugmaschinen, Personen-, Lastkraftwagen Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage; Teile davon | Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof |
| Platzbedarf mit zwei Laserquellen und Kühler | space requirement with two laser sources and cooler |
| Gesamtgewicht mit zwei Laserquellen und Kühler | total weight with two laser sources and cooler |
| schneller, kühler Schnitt, sauberes Schliffbild durch die Spezialsegmentierung | fast, cool cut, clean surface finish due to special segmentation |
| nicht "weltraumgeeignete" kryogenische Kühler mit einer Kühlerausgangstemperatur unter 218 K (– 55° C) wie folgt: | Non-"space-qualified" cryocoolers, having a cooling source temperature below 218 K (– 55 °C), as follows: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einspritzkühler | injection cooler |
| Gaskühler | gas cooler |
| Rückkühler | heat exchanger |
| Kühlerlager | cooler bearings |
| Luftkühler | air cooler |
| Kühlerleckage Überwachungseinrichtung | cooler leakage monitoring system |
| luftgekühlter Ölkühler | air-cooled oil cooler |
| Ladeluftkühler (Schadstoffarm) | intercooler (low pollution) |
| kühlerer Schliff durch zusätzliche Kühlwirkstoffe | cold grinding due to additional coolants |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kühler: Zeichnung(en) oder Marke(n) und Typ(en): … | Radiator: drawing(s) or make(s) and type(s): … |
| Rohrleitungen am Rohrkühler öffnen | open the pipe at the pipe cooler |
| Zur Überwachung der Temperatur des Kühlers. | To monitor the temperature of the cooling bath. |
| die Kühlerlager waren offensichtlich verzogen | the cooler bearings were obviously deformed |
| Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und Mühlen | Generally applicable to clinker coolers and mills c |
| Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und Zementmühlen | Generally applicable to clinker coolers and cement mills. |
| Kolben, 250 ml, mit Rückflusskühler und Schliffstopfen, | 250 ml flask fitted with a reflux condenser with ground-glass joints. |
| Kühlung wird automatisch gezogen wenn erforderlich (Rohrbündelkühler) | Cooling used automatically when needed (pipe bundle cooler) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->