"Ladegerät" auf Englisch
| Ladegerät | charger |
| Ladegerät | charging unit |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ladegerät für Dosimeter | dosimeter charger |
| Handlichtquelle, Akku, Akku- Ladegerät | manual light source, rechargeable battery and charger |
| befolgen Sie die Anweisungen für das Ladegerät | follow the battery charger instructions |
| bei einem externen Ladegerät genaue Bezeichnung angeben (Handelsmarke, Modell): … | In case of an external unit, define the charger (trademark, model): … |
| verwenden Sie das Ladegerät nicht außerhalb der Umgebungen, für die es gedacht ist | do not use the battery charger outside of the environments for which it was specified |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind | do not use the battery charger if the power supply cable or the plug are damaged |
| mit einem vom Hersteller empfohlenen externen Ladegerät bei einer normalen Aufladung während der Nacht. | with an external charger recommended by the manufacturer, using the normal overnight charging procedure. |
| mit einem vom Hersteller empfohlenen externen Ladegerät nach dem für die normale Aufladung vorgeschriebenen Verfahren | with an external charger recommended by the manufacturer using the charging pattern prescribed for normal charging; |
| Das Energiemessgerät zwischen der Netzsteckdose und dem Ladegerät des Fahrzeugs misst die vom Stromnetz abgegebene Ladeenergie e1 [Wh]. | The energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e1 [Wh] delivered from the mains |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Batterieladegerät | battery charger |
| Batterieladegeräte | battery chargers |
| Ladegeräte | chargers |
| Schnellladegerät | express charger |
| inkl. Netz-Ladegerät | incl. mains charger |
| Ladegerät: eingebaut/extern (2) | Charger: on board/external (2) |
| Ladegeräte mit Nenn-Ausgangsspannung | chargers with nominal output voltage |
| Batterien und Ladegeräte | batteries and chargers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Steckerladegerät für 9V-Akku | mains charger for 9V rechargeable battery |
| Verwendung des Batterieladegeräts | battery charger use |
| Ladegerät: eingebaut/extern [2] Nichtzutreffendes streichen. | Charger: on board/external [2] Strike out what does not apply. |
| Einschaltstrombegrenzungen und Ladegeräte in maritimer Ausführung | marine-grade inrush current limiters and chargers |
| Transformatoren, Netzteile, USV-Module, Ladegeräte, Drosseln und andere elektrotechnische Komponenten | transformers, power supply units, UPS modules, chargers, chokes and other electrical components |
| Identifizierungs-, Authentisierungs- und Kennungsladegeräte (keyloader) sowie Schlüssel-Management-, -Generierungs- und -Verteilungsausrüstung, | Identification, authentification and keyloader equipment and key management, manufacturing and distribution equipment; |
| Stromrichter (ohne polykristalline Halbleiter, speziell für das Schweißen bestimmte Wandler, ohne Schweißgeräte, Akkumulatorenladegeräte, Gleichrichter, Wechselrichter) | Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters) |
| die Ladestandanzeige zeigt bei eingeschalteten Wagen nach Anschließen des Ladegerätes also bereits nach 4 Sekunden „voll“ an, auch wenn der Akku tatsächlich noch nicht voll geladen ist | thus when the cart is turn on, the charge status display will show "full" after the charger is connected for 4 seconds, even if the battery is not yet fully charged |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->