| Lagerung über Gleitbuchsen | bearing using sliding bushings |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| es wurden Lagerungen über 100 h in hochfeuchtem Klima, diverse Vibrationstests und Tests unter verschärften Schadgasbedingungen (Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Schwefelwasserstoff und andere) vorgenommen | storage for 100 hours in a highly humid environment, various vibration tests and tests with corrosive gases (sulphur dioxide, nitrous dioxide, hydrosulphuric acid and others) are carried out |
| Regalreihen für Schmalgangstapler zur Lagerung von Europaletten mit Überladung 1.250x850x2.000mm, max. 500kg | shelving rows for narrow aisle forklift for the storage of Euro pallets with overload 1,250x850x2,000 mm, max. 500 kg |
| Die Parametrierung und Konfiguration der Temperaturüberlagerung erfolgt über die Menüseite „Temperaturprofil“. | Parameterization and configuration of temperature monitoring overlay can be done via the "Temperature profile" menu page. |
| eine Kopie der Auslagerungsvereinbarungen zwischen der Ratingagentur und dem Unternehmen, das die ausgelagerten Aufgaben übernimmt; | a copy of the outsourcing agreements between the credit rating agency and the entity to which the activities are outsourced; |
| Für die Messung der Ablagerungsraten werden über das Jahr verteilte monatliche oder wöchentliche Proben empfohlen. | For the measurement of deposition rates monthly, or weekly, samples throughout the year are recommended. |
| Bei einer Verlagerung des Anbaus von Hafer zu Gerste würde sich diese Überschusssituation unweigerlich weiter verschärfen. | A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses. |
| Eingeschlossen sind Wasserversorgung, Sammlung, Behandlung und Recycling von Abwasser und Abfall, Verkehr, Netze, Lagerung und Nachrichtenübermittlung. | It includes water supply, collection, treatment and recycling of sewage and waste, transport, networks, storage and communication. |
| Anstehendes Gestein und Oberflächenablagerungen, die bei Abtragung des darüberliegenden Bodens sichtbar wären oder an der Geländeoberfläche freiliegen. | Bedrock and superficial deposits that would be visible if the overlying soil was removed or are exposed at the topographic surface. |
| Daten über die Ablagerungsraten erfasst werden können, die der indirekten Exposition der Bevölkerung über die Nahrungskette entsprechen. | provide data on deposition rates representing the indirect exposure of the population through the food chain. |