| Marke über Referenzsignal | mark above reference signal |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Wird die Zielerreichung im Marketing regelmäßig überprüft? | Is objective achievement in marketing regularly examined? |
| erwartet, dass die Mittelbindungsrate im nächsten Jahr die 90-%-Marke überschreitet; | expects engagement to exceed 90 % next year; |
| Die Markeneigentümer befinden sich gegenüber den Einzelhändlern in einer starken Verhandlungsposition. | The negotiating power of brand owners vis-à-vis retailers is strong. |
| Dem ICES-Gutachten zufolge sollten die Stintdorschfänge 2012 die Marke von 101000 t nicht überschreiten. | ICES advice indicates that catches ought not to exceed 101000 tonnes in 2012. |
| Wenn diese Marke überschritten wird, müssen die Sozialversicherungsabgaben von den sonst gültigen Sätzen ausgehen, siehe Tabelle 2. | When this limit is exceeded, the social security contributions will have to be based on the rates otherwise applicable, see table 2 above. |
