| Messpunkt für die Temperatur | measurement point for temperature |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Messpunkt für die Dichte | measurement point for density |
| Taste für die Temperatur und das Niveau im Schmieröltank | button for temperature and level of lubricating oil reservoir |
| Zeitintervall für die Temperaturmessung | time interval for temperature measurement |
| Verfahren für die Prüfung bei niedriger Umgebungstemperatur | Procedure for low ambient temperature test |
| Richtwert für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz bei Mitteltemperaturanwendung: 145 %. | Benchmark for seasonal space heating energy efficiency in medium-temperature application: 145 %; |
|
| Für Niedertemperatur-Wärmepumpen sind die Parameter für eine Niedertemperaturanwendung anzugeben. | For low-temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application. |
| eine für die eindeutige Bestimmung des Temperaturreglermodells hinreichend ausführliche Beschreibung, | a description of the temperature control model sufficient for its unambiguous identification; |
| Maschinen und Apparate für die Behandlung von Stoffen durch Temperaturänderung, a. n. g. | Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature |
| Außer der Temperaturklasse TRIV sind für die Außentemperatur die Klassen Ts und Tn definiert. | In addition to design level class TRIV the external temperature classes Ts and Tn exist. |
| Ist nur für zwei Werte Platz, sind der nominelle Nutzlichtstrom und die Farbtemperatur anzugeben. | If there is room for two values, the nominal useful luminous flux and the colour temperature shall be provided. |