| Obst und Gemüse | Fruit and vegetables |
|
Beispieltexte mit "Obst und Gemüse"
|
|---|
| Obst und Gemüse - Tomaten- verarbeitung | Fruit and Vegetables - Tomato Processing |
| Obst und Gemüse - Zitrusfrüchte- verarbeitung | Fruit and Vegetables - Citrus Processing |
| Obst und Gemüse (einschließlich Zitrusfrüchte aber ohne Oliven) | fruits and vegetables (including citrus fruits, but excluding olives) |
| Obst und Gemüse in Essig, Öl oder Lake | Fruit and vegetables in vinegar, oil, or brine |
| Obst und Gemüse, ausgenommen Tomaten — Artikel 54 Absatz 2 | Fruit and vegetables. other than tomatoes Article 54 (2) |
| Fleisch, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse | meat, seafood, fruit and vegetables |
| Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse | Dried fodder, starch potatoes and fruit and vegetables |
| Verzehr von Obst und Gemüse | Consumption of fruit and vegetables |
| Beihilfen im Sektor Obst und Gemüse | Aid in the fruit and vegetables sector |
| Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und Gemüse | Producer organisations in the fruit and vegetables sector |
| Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse | Other processing and preserving of fruit and vegetables |
| Pilotprojekt — Konsum von Obst und Gemüse | Pilot project — Fruit and vegetable consumption |
| bei Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und Gemüse mindestens 60 % oder | for producer organisations in the fruit and vegetables sector, at least 60 %, or |
|
| Beihilfe für die Abgabe von Obst und Gemüse an Kinder | Aid for the supply of fruit and vegetables to children |
| Der Sektor Obst und Gemüse umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse: | The fruit and vegetables sector shall cover the products listed in the following table: |
| Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tafeltrauben) | Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (table grapes) |
| Die besondere Unterstützung für den Sektor Obst und Gemüse sollte daher abgeschafft werden. | The specific support in the fruit and vegetables sector should therefore be discontinued. |
| Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Orangen und Äpfel) | Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (oranges and apples) |
| Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten und Äpfel) | Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (tomatoes and apples) |
| Obst und Gemüsehandel | fruit and vegetable sales |
| Frühobst und Frühgemüse | early fruit and vegetables |
| Schulobst und Gemüseprogramm | School fruit and vegetables scheme |
| Andere Obst- und Gemüsesäfte | Other fruit and vegetable juices |
| Arbeitsgruppe „Obst und Gemüse“ | Working Group on Fruit and Vegetables |
| Mischungen aus Obst- und Gemüsesäften | Mixtures of fruit and vegetable juices |
| Obst und Gemüse, Teil IX; | fruit and vegetables, Part IX; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Obst- und Beerengehölze, | fruit tree and berries nurseries, |
| Wurzel- und Knollengemüse | Root and tuber vegetables |