| Probe aus dem Gussstück | test specimen taken from the casting |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Einzelprobe besteht aus dem Öl von | The primary sample must comprise the oil from |
| Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser und | Obtain a sample from the flow meter and: |
| Sonde zur Entnahme von HC-Proben aus dem verdünnten Abgas (nur Abbildung 3) | dilute exhaust gas HC sampling probe (Figure 3 only) |
| Der Probedurchfluss in den DT ist die Differenz aus dem Gesamtdurchfluss und dem Verdünnungsluftdurchfluss. | The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow. |
| Bei Einfachverdünnung wird eine Probe aus dem Verdünnungstunnel in das Partikel-Probenahmesystem geleitet (Abschnitt 1.2.2, Abbildung 14). | When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figure 14). |
| Beide Unternehmen wurden daher aus der Stichprobe ausgeschlossen, nachdem ihnen die Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben worden war. | Both companies were therefore excluded from the sample after having been given the opportunity to provide comments. |
