| Prüfen der Magnetfeldhöhe | checking the magnetic field height |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte | please check the following points before the initial operation |
| Prüfen, dass die Verriegelung der Kolbenstange herausgezogen ist | check that the piston pin locking mechanism has been pulled out |
| Sensoren prüfen, ob ein Teil aus der Vereinzelung gefallen ist | sensors check whether a part has fallen out of the separator |
| Überprüfen, ob alle Punkte der SOP berücksichtigt wurden. | check whether all sections of the sop are taken into account |
| Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern | checking polarity of magnetic residual fields |
| Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern | checking strength of magnetic residual fields |
| Prüfen, ob Minimessanschluss in der Kappe verschraubt ist. | Check whether the mini measurement connection is screwed into the cap. |
| Die Behörden prüfen auch die Frage etwa anfallender Kosten. | Those authorities shall consider how to cover any costs involved. |
| prüfen, ob die Anwendung der Maßnahme weiterhin erforderlich ist. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
